Ad Nonam
Antiphona: Sancta Maria Virgo
NONA
Antyfona: Święta Maryjo, Dziewico
Psalmus [XII]
(1) In te, Domine, speravi, non confundar in eternum; *
in iustitia tua libera me et eripe me (Ps 70,1b–2a).
(2) Inclina ad me aurem tuam, *
et salva me (Ps 70,2b).
(3) Esto michi in Deum protectorem †
et in locum munitum, *
ut salvum me facias (Ps 70,3a–b).
(4) Quoniam tu es patientia mea, Domine, *
Domine, spes mea a iuventute mea (Ps 70,5).
(5) In te confirmatus sum ex utero, †
de ventre matris mee tu es protector meus; *
in te cantatio mea semper (Ps 70,6).
(6) Repleatur os meum laude, †
ut cantem gloriam tuam, *
tota die magnitudinem tuam (Ps 70,8).
(7) Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericordia tua; *
secundum multitudinem miserationum tuarum respice in me (Ps 68,17).
(8) Et ne avertas faciem tuam a puero tuo, *
quoniam tribulor, velociter exaudi me (Ps 68,18).
(9) Benedictus Dominus Deus meus (Ps 143,1b), †
quia factus est susceptor meus et refugium meum (Ps 90,2) *
in die tribulationis mee (Ps 58,17c–d).1
(10) Adiutor meus, tibi psallam; †
quia Deus susceptor meus, *
Deus meus, misericordia mea (Ps 58,18).
Gloria Patri… Sicut erat in principio…
Psalm [XII]
(1) W Tobie, Panie, złożyłem nadzieję, nie będę zawstydzon na wieki; *
ocal mnie i ratuj w sprawiedliwości Twojej (Ps 70,1b–2a).
(2) Nakłoń ku mnie Twego ucha *
i wybaw mnie (Ps 70,2b).
(3) Bądź dla mnie Bogiem obrońcą †
i miejscem warownym, *
abyś mnie zbawił (Ps 70,3a–b).
(4) Ponieważ Ty jesteś mym oczekiwaniem, Panie, *
Tyś także mą nadzieją od młodości mojej (Ps 70,5).
(5) Tyś podporą moją od chwili powicia, †
od łona matki moim opiekunem, *
wysławiam Cię zawsze przez wszystkie dni moje (Ps 70,6).
(6) Niech pełne Twej sławy będą usta moje, †
bym Twą chwałę i wielkość *
cały dzień opiewał (Ps 70,8).
(7) Wysłuchaj mnie, Panie, bo dobra jest Twa łaskawość, *
wejrzyj na mnie w wielkim miłosierdziu Twoim (Ps 68,17)
(8) I nie odwracaj oblicza swego od sługi Twego, *
a ponieważ ucisk cierpię, prędko mnie wysłuchaj (Ps 68,18).
(9) Błogosławiony Pan, Bóg mój (Ps 143,1b), †
ponieważ stałeś się moim obrońcą i ucieczką moją (Ps 90,2) *
w dniu mego ucisku (Ps 58,17c–d).
(10) Tobie zagram, mój Wspomożycielu, †
albowiem Tyś jest moją twierdzą, *
mój Boże, miłosierdzie moje (Ps 58,18).
Chwała Ojcu… Jak była na początku…
1 Odnośnik „Ps 90,2” jest niewłaściwy, albowiem w sensie ścisłym w tym wersecie nie znajdujemy żadnej analogii do wskazanego wersetu Ps 90,2. Ponadto w Psalmie [XI, 8] Oficjum, który jest zapisem paralelnym wersetu niniejszego, nie ma odnośnika do „Ps 90, 2”.